九卅娱乐登录手机网址官方网站现实题材大片的温暖表达

来源:吉林日报 作者:九卅娱乐登录手机网址官方网站 时间:2019年10月22日 09:14

九卅娱乐登录手机网址官方网站 头出头没 稳扎稳打

  九卅娱乐登录手机网址官方网站电视剧的跨文化传播本身就有难以共情的短板,而不能深谙双方文化精髓的翻译,更是不利于剧的传播。因此,有人写文章认为,《甄嬛传》在欧美遇冷,与其台词、人物称谓翻译失败有关。

  刘昊然领衔的电视剧《九州缥缈录》正在热播,剧作改编自作家江南的同名小说。8月9日,鹿晗、舒淇主演的科幻电影《上海堡垒》即将公映,影片同样改编自江南的同名小说,江南也是该片的编剧之一。日前,江南接受齐鲁晚报·齐鲁壹点记者专访,他表示,《上海堡垒》和《流浪地球》风格有明显差别,“我相信市场和中国的科幻足够大,能够容纳下不同类型的作品。”

  去年的泰国电影《天才枪手》选择了作弊题材,剑走偏锋的风格在中国影市受到欢迎。其实泰国电影最强势的题材是青春爱情片,比如这部《友情以上》,就聚焦了这一题材,但拍出了新意。

  《燃烧的疯人院》是澳大利亚著名剧作家路易斯·诺拉的半自传式话剧,上演后广受欢迎,并于1996年被拍成电影,被称为澳大利亚“国宝级”喜剧。故事讲的是刚刚毕业的大学生路易斯给一群精神病人排演莫扎特歌剧《女人心》的过程。1971年墨尔本的一个剧场,外面是反对越战的人潮,里面路易斯带领一群疯子在排演《女人心》,他们也和正常人一样关心男人和女人之间的理解问题,关心爱情和忠诚的问题。

  剧情类剧集最佳导演:《黑钱胜地》“Reparations”单集,导演:JasonBateman



关注电子行业精彩资讯,关注九卅娱乐登录手机网址官方网站资讯官方微信,精华内容抢鲜读,还有机会获赠全年杂志

关注方法:添加好友→搜索“九卅娱乐登录手机网址官方网站”→关注

或微信“扫一扫”二维码

九卅娱乐登录手机网址官方网站
特别
推荐
小学生偷开奥迪

资讯排行榜

  • 每日排行
  • 每周排行
  • 每月排行

九卅娱乐登录手机网址官方网站微信号

关注方法:
· 使用微信扫一扫二维码
· 搜索微信号:九卅娱乐登录手机网址官方网站微电子